1700: Auto de visita del Obispo de Cuba a la Iglesia

24 de abril de 1700: Auto de visita de Don Diego Evelino de Compostela, obispo de Santiago de Cuba, al visitar la iglesia de Santiago de las Vegas, fundada por él en el año 1694 (?). De especial interés son las instrucciones del obispo con referencia a los esclavos difuntos (ver "Notas," abajo). Dice:

 "Auto de Vissita (...) Govierno, Abril 24 de 1700.

 En el sitio y termino Parroquial de Santiago de Compostela de las Vegas en Veinte y Quatro dia del mes de Abril de Mil y Setecientos Años el Illmo. Sr. Dr. Don Diego Ebelino de Compostela Obispo de esta Isla, de Santiago de Cuba, y del Consejo de su Mag(estad) mi Sr. Haviendo visto este Libro exhibido entre los demas donde se toma raçon de las Personas que han fallecido en el dho (dicho) termino, y se les ha dado Sepultura en la otra Parroquia, dixo (dijo) que por haverlas hallado escritas en un quaderno, y de mala tinta de calidad que en poco tiempo se harian de hacer inintelegibles, y en lo que toca â los (assientos?) no explicaba si havian hecho Memoria o Testamto (testamento), y sin escribir las Partidas en la forma que se instruye en la Constitucion sino al (...) su Sria. Illma. mandô poner la siguiente que sirva de Regla para las que en adelante se escribieren.

Partida - En el sitio y termino De Lima Parroquial de Santiago de las Vegas en N. de el mes de N. de mil y setecientos Años, Juan Franco. N. Parroquiano de dha. Iglesia, Natural de N., de edad de quarenta Años casado con N. - haviendose conferado conmigo el inf.(...) escrito Cuna, y recebido por Veatico el SSmo Sacramto. (Santisimo Sacramento) de la Eucharistia, y el de la extrema uncion fallecio = hiço Testamento y Memoria Ante. N. debajo de cuya disposicion murio, y por ella se le dio Sepultura en la dha. Iglesia en el Tramo N. de que le tocaron de dros. N. dexô por Albaçeas â N. N. y por sus herederos â N. N. Y lo firmê. _______ ______ _________

Notas.

1. Y en cuanto â la Administración de los Sacramentos, hallô su Illma. que de los Difuntos mayores que hubo desde la Vissita pasada hasta la presente, que aun siendo quatro solamente, los que murieron en cinco Años, â los dos no le fueron administrados, de que su Ha. Illma. estâ muy contristado mayormente por haver sido unos miserables Esclabos, con los quales desea que aya especial Cuidado y que resplandesca mas la Charidad, y así encarga al Cura proprio que exhorte a sus Parroquianos que luego que los enfermos lleguen â estar de peligro se les dê aviso para que muy a tiempo y sin aseleracion se les asista a su consuelo y ayudarlos a bien morir.

 2. Y en cuanto â la Vissita de Testamentos, Missas, y legados (pios?) no hubo de que hacerla por haver sido pobres de solemnidad y en esta forma dio por visitado el otro Libro (?).

Promeyô (?) mando y firmo (?) de Lima (?) Nove.

Diego, Obispo de Santiago de Cuba