La aldea: Un soneto de Rodolfo Arango

El chisme: pasatiempo inmemorial, desde la época de las cavernas hasta el Whatsapp de esta mañana. Hoy nos complace compartir un bello y simpático soneto sobre este insólito tema, obra del poeta santiaguero Rodolfo Arango y publicado hace exactamente un siglo por la Casa Editorial Maucci de Barcelona en su antología de 1922 Poetas jóvenes cubanos. 

LA ALDEA 

 

Refugiada al costado de una altiva montaña,
que ante la amplia cortina del cielo azul verdea,
se ve, como una nota de color, la cabaña,
en el conjunto informe de la perdida aldea...

Décadas del 1920 y 1930: Obras pictóricas de Víctor Aguiar

Ofrecemos para disfrute de nuestros lectores algunas obras realizadas por el notable pintor santiaguero Víctor Aguiar, y que fueron publicadas en las décadas del 20 y 30 del siglo pasado en la Revista del C.I.R.

Esta (arriba) fue la obra que en la portada de la Revista inició la publicación de esos trabajos. Consiste en un grabado en madera, representando un día en el campo.

Una piquera junto a la iglesia. Grabado en madera.

Arrabal. Grabado en madera.

Tana Vigila. Grabado en madera.

Lecheros. Grabado en madera.

1937: Fachada norte de la iglesia. Dibujo a plumilla.

Imágenes por cortesía de Arsenio Alemán Agusti.

1922: Grupo de literatura del Centro de Instrucción y Recreo

1922: Grupo de literatura de la Sección de Bellas Artes del Centro de Instrucción y Recreo, prueba contundente del elevado nivel cultural de nuestra pueblo en su época de oro. En esta imagen publicada en la Revista del C.I.R. en 1922 aparecen sentados, de izquierda a derecha: Armando Cremata; Ascanio Fonseca; Teodoro Cabrera; Pedro N. Aguiar, Presidente; Arturo Rodríguez de la Cerda, director; Francisco Montoto; A.M. Velazco. De pie, de izquierda a derecha: M. Figueredo; V. Aguiar; F. Simón; Srta. Alicia Plasencia; G. Gener; M. Plasencia y M. Fernández Chaqueiro.

El ciclón del 1926

1926: Vista de uno de los barrios de Santiago de las Vegas más castigados por el huracán del 20 de octubre, el mismo temible meteoro que demolió la bella torre octagonal que coronaba el Ayuntamiento hasta ese año.

Fotografía de "La Opinión"
Redacción: José Alberto Balido

Academia de corte y confección de Flora y Pedro Castillo

Década 1920: Academia de corte y confección de Flora (de pie, al centro) y Pedro Castillo (a la izquierda), quienes tenían además en la parte delantera de su casa de Santiago de las Vegas un comercio de telas entre los años 1910 y 1930 aproximadamente. Se cuenta que en esta casa había vivido el Coronel Dionisio Arencibia (1873-1947) durante los años que fungió como alcalde de nuestra ciudad.

En Santiago el matrimonio tuvo una hija, Isabel, que murió de pequeña, y un hijo, Pedro, con quien eventualmente regresaron a su nativa España, a Castro Urdiales en Cantabria, donde años después recibieron con gran afecto a la familia Garrigó, con la cual habían cultivado estrechos lazos de amistad durante sus años de residencia en Santiago.

¿Reconoce usted entre las alumnas alguna cara conocida?

Imagen de la colección de Ana Monbijoux.

Construcción de la iglesia metodista de Santiago de las Vegas

Década del 1920: Construcción de la tercera iglesia metodista de Santiago de las Vegas, tras el derrumbe de la anterior por el ciclón del 20 de octubre de 1926. Los números identifican, de derecha a izquierda, a:

1. Alberto Rodríguez
2. Lucila García
3. Bernardo García Acosta
4. Rita Orta
5. José A. Domínguez
6. Dolores Mikleff
7. Agustín Aparicio
8. Dr. Eduardo González

¿Reconoce usted a otros santiagueros entre los presentes?

Imagen de la colección del Dr. Alfredo Escarano.

1928: Ilustración de una portada de la Revista del C.I.R.

1928: Ilustración de la portada del primer número de la segunda etapa de la Revista del Centro de Instrucción y Recreo, delatando la influencia del gran pintor modernista checo Alfons Mucha.

Desconocemos la identidad del dibujante "L. Torre". ¿Sabe usted quién será?

1928: Directivos y empleados de la Estación Experimental Agronómica

1928: En esta vieja imagen tomada en la ya lejana fecha de abril de 1928, aparece un distiguido grupo de directivos y empleados de la Estación Experimental Agronómica de Santiago de las Vegas, prestigioso centro de investigación agrícola de fama mundial, que por más de un siglo siempre ha estado ligado a la historia y buen nombre de nuestra comunidad.

Identificamos en la primera fila sentado, de izquierda a derecha, al General del Ejército Libertador Dr. Eugenio Molinet Amorós, Secretario de Agricultura del gobierno del entonces Presidente Gral. Gerardo Machado y Morales (1925-1933). Le sigue al centro de la imagen, con los brazos cruzados, el ingeniero agrícola Gonzalo Martínez-Fortún, quien por muchos años fuera prestigioso y bien recordado director de ese centro de investigación, al mismo tiempo que insigne profesor de la tricentenaria Universidad de La Habana.

Más adelante y siguiendo el mismo orden se deja ver sentado en el extremo derecho al entonces joven intelectual santiaguero, Dr. Gabriel Gravier Delgado (Musiú Gravier). Junto a él, de pie, aparece el Capitán del Ejército Libertador Avelino Rojas (padre), y detrás de éste el destacado ingeniero Filiberto Lazo, de grata recordación y prestigio.

Pasando al extremo izquierdo de la segunda fila nos parece reconocer entre otros a un joven con gran parecido al más tarde abogado Dr. Melvin Noroña Rivero, destacada figura por muchos años del Centro de Instrucción y Recreo, donde llegó a ser presidente y secretario-letrado de esa institución. Continuando nuestra panorámica hacia el centro reconocemos la figura del inolvidable periodista e intelectual santiaguero Francisco Simón Valdés (Panchito).

En el mismo orden y detrás de la joven a la izquierda del Director Ing. Martínez-Fortún, reconocemos la noble figura del entonces joven estudiante de ingeniería Luis González Alfonso, profesional de grandes conocimientos que años más tarde estaría al frente del importante departamento de maquinaria agrícola, desde donde pasaría a ejercer otra importante labor como profesor de la Facultad de Agronomía de la Universidad de La Habana.

Por último reconocemos a la izquierda del Ing. Luis González la figura del joven santiaguero Domingo (Mingo) Arango, que habiendo laborado por muchos años en la Estación Experimental, también llegó a ser muy conocido en nuestro pueblo como un experto reparador de relojes y platería, primero en su domicilio de la calle 2 entre 11 y 13, y años después cuando se trasladó para la calle 10 entre 11 y 13; recordamos además que una de sus hijas era de nombre Mirta.

Nota: Ausentes en esta histórica fotografía, o no reconocibles, las personas de los sabios botánicos cubanos Dr. Juan Tomás Roig Mesa, Ing. Julián Acuña Galé, y el humilde pero muy renombrado campesino de apellido Quesada popularmente conocido como “El Cubano”, todos ellos importantes e insustituíbles figuras en la gran historia de la Estación Experimental Agronómica de Santiago de las Vegas, Cuba.

Hacemos una invitación a todos nuestros lectores para que nos ayuden a reconocer a cualquier otro u otros de aquéllos que están en este tan antiguo e histórico retrato.

Carlos Valiente Romero

1929: ¿El chiquito más bonito de la República?

1929: José Alberto Balido y Pérez (Pepe, 1928-1981), hijo de Altagracia Pérez Álvarez y del sargento político José Alberto Balido Cobo, y hermano del co-fundador de Santiago de las Vegas en Línea Ismael Balido, fue proclamado "el chiquito más bonito de la República" en este recorte de periódico de la época. Puede ver a Pepe, profesor del Centro Nocturno de Inglés, de adulto en la barbería de Quino, de la esquina de 2 y 11.

1928: "Pasionarias" en el Teatro Popular

1928, 23 de septiembre: El Teatro Popular del Centro de Instrucción y Recreo anuncia la película silente "Pasionarias" ("Fazil", en inglés) con Charles Farrell y Greta Nissen (abajo, derecha) en la Revista del C.I.R. Dirigida por Howard Hawks, la película hizo su debut en Estados Unidos el 4 de junio de 1928, llegando a Santiago de las Vegas sólo tres meses y medio después. Cuenta la romántica historia del príncipe árabe Fazil (Farrell), nacido y criado en el desierto, y la bella rubia francesa Fabienne (interpretada por la noruega Nissen), quienes se enamoran y se casan. Como es de suponer, las dificultades ocasionadas por la gran diferencia entre sus culturas no tardan en llegar, y más si consideramos el título francés de la película: "L'insoumise" (la insumisa). Películas exóticas y románticas como ésta deleitaban al público santiaguero de los "Años Locos" (década del 1920), que pronto descubriría la maravilla de las películas sonoras... y los estragos de la Gran Depresión.

1929: Los Talleres Tipográficos Mikleff, o "la Imprenta de Ramoncito"

1929: Los Talleres Tipográficos Mikleff, o "la imprenta de Ramoncito". En primer término a la izquierda aparece el gerente, Sr. Ramón Balbi, emplanando un número de la Revista del Centro de Instrucción y Recreo; con sus espejuelos negros, Gustavo Gómez compone cuidadosamente un trabajo; después el joven Gilberto García (Lunguito) distribuye en los chivaletes; al centro el jefe de redacción de la Revista, Panchito Montoto, afinca todo su interés en la corrección de las pruebas; Palmiro Ortega, administrador, observa el formato de las páginas de anuncios; Carlos Siblesz comprueba la resistencia de una “rama”; y en último término, interesado en su trabajo de “tiraje”, Angelino García, el joven y atento sub-jefe del taller, donde también se confeccionaba "La Voz del Estudiante", entre otras publicaciones e impresos de todo tipo que suplían las necesidades culturales y publicitarias de Santiago de las Vegas.

Nos cuenta Roger Balbi, hijo de "Ramoncito el de la imprenta", como se le conocía, que "La imprenta fue establecida en la calle 4 (nombre colonial, Refugio) entre 11 (Amargura) y 13 (Compostela)  por el Sr. José Mikleff (a la derecha) en el año 1886. Siendo este señor amigo de mi abuelo y maestro de mi padre, años más tarde, pasó la imprenta a su nombre, haciéndolo propietario de la misma. El Sr. Mikleff, cuyo apellido es de origen ruso, y mi abuelo Ramón, el mismo nombre de mi padre, fueron participantes en la fundación del Centro de Instrucción y Recreo.

Para mí la imprenta, como único negocio de este tipo, era una institución, que aparte de ser un negocio como otro cualquiera, podía decirse que era también un negocio cultural, puesto que allí se producían no sólo las órdenes comerciales, sino las publicaciones de revistas como las del C.I.R. y la del Club Atlético Santiago, diversos folletos, etc.

Recuerdo al Sr. Gilberto García Rizo, el "cajista" (empleado en una imprenta cuyo oficio es el de confeccionar, con sus manos, los textos que se han de imprimir, escogiendo los tipos de letras, su tamaño, etc.), haciendo las llamadas "formas" con letras de metal, las cuales eran llevadas a las máquinas impresoras. García, que en su momento fue presidente del Centro de Instrucción y Recreo, era el empleado de mi padre que más responsabilidad tenía en cuanto a su labor: era él quien orientaba a los clientes, indicándoles los tipos de letras, el estilo de la presentación, y demás. Viviendo en Rancho Boyeros, cuando contrajo matrimonio, pasó a vivir al Reparto Lídice. Su esposa era profesora de una de las escuelas del pueblo.

También recuerdo a los distinguidos santiagueros Manuel Perera y Francisco del Amo, a cuyos méritos se debió la creación y mantenimiento de la Revista Antorcha, donde se publicaban artículos creados por los escritores de nuestro municipio, la página social dando a conocer de las efemérides, así como la redacción de actos de cumpleaños, bodas, y aniversarios, además de anuncios comerciales con los cuales los comercios se anunciaban, pagando una módica tarifa."

1929: Visita del Presidente Machado a la Estación Experimental Agronómica de Santiago de las Vegas

Octubre 1929: En la imagen tomada en un día nublado de octubre de 1929 aparece el entonces Presidente de la República, Gral. Gerardo Machado y Morales (1925-1933), en una visita oficial a los predios de la prestigiosa Estación Experimental Agronómica de Santiago de las Vegas, por más de un siglo tan ligada a la historia y buen nombre de nuestra comunidad.

Por lo que se ve destacándose en la fotografía aparece la figura del Gral. Machado rodeado de algunos miembros de su gabinete y de otras autoridades civiles y militares a quienes acompañan varios jóvenes escolares, posiblemente representando las escuelas públicas de nuestra ciudad.

Imagen de la colección de Carlos Valiente Romero.

1923: Estampa de un guardia rural: Sabino Vigoa Curbelo

1923: Estampa de un guardia rural: Sabino Vigoa Curbelo (1903-1992). En esta vieja imagen de ya una remota época, aparece la figura del joven Sabino Vigoa Curbelo, que a la edad de 20 años era miembro de la institución militar conocida en nuestra Patria como la Guardia Rural.

Oriundo de Pinar del Río y por algunos años asentado en el vecino pueblo de Bejucal, Sabino Vigoa fue por largo tiempo residente de Santiago de las Vegas, a donde se trasladó a mediados de los 1930. Junto con su esposa, la Sra. Felina Pérez Llanes, estableció en nuestro pueblo su familia, que creció con el nacimiento de sus hijos Xiomara, Orlando, Arnaldo y Nieves, que por entero fueron residentes de la calle 17 entre 8 y 10 en el popular vecindario conocido por todos los santiagueros como “las casitas de Triana”.

Trabajador honrado e incansable, Sabino Vigoa Curbelo por muchos años ganó el sustento de su familia como un dedicado y eficiente chofer de los Ómnibus “La Especial”, empresa de transporte popularmente conocida como ¨Las Guaguas de la Verde”, las cuales cubrían el recorrido entre Santiago y La Habana a traves de la antigua calzada de Bejucal, llamada aún por muchos “La Carretera de la Víbora".

Imagen de la colección de Siomara (Sánchez) Vigoa.

1929: Revista del C.I.R.

1929, enero 15: Revista del Centro de Instrucción y Recreo, número homenajeando al Sr. Ramón Marrero Llorens, tesorero del mismo durante más de 20 años, además de presidente y socio de honor.

1925: Kiosko frente al Parque "Juan Delgado"

En esta foto del año 1925 aparece el kiosko que estaba al costado de la Iglesia Católica y frente al parque "Juan Delgado". También aparece una guagua u ómnibus de la época y un automóvil. La calle que se ve es la 13.

Década 1920: Foto de una escuela pública para hembras

Foto de un aula de una Escuela Pública en los años 20. Nos gustaría identificar a la maestra y a las alumnas que sea posible, aunque nos parece reconocer en la maestra a la Sra. Belisa Herrera.

Década 1920: Escuela Pública

Grupo de niñas de una Escuela Pública, junto a su maestra, la Sra. Belisa Herrera, en la década de 1920.

1921: Banda Municipal de Música

Banda Municipal de Santiago de las Vegas en el año 1921.

1926: Grupo de santiagueros delante de la Farmacia Fina

1926: En esta fotografía tomada delante de la Farmacia "Santa Mariana" vemos, vestidos de militares, en primer lugar a Enrique Román y a su lado el arquitecto Angel Cremata; le sigue el Profesor José Manuel Sánchez Luque, después Gabriel Fina y Gabriel Fina, hijo. Detrás, el Profesor Arsenio Alemán.

Obsérvese que esta foto se tomó cuando se celebraba la serie mundial de baseball de 1926 entre los Cardenales de San Luis y los New York Yankees. La lista de los jugadores aparecen adosadas a las puertas.

Foto cortesía de Ricardo Fina.

Ómnibus de principios del siglo XX

Década del 1910 ó 20: Automóvil de pasaje "La Santiaguera".